Jorge A. Valdez-Colín, Urology Department, Centro Médico “Lic. Adolfo López Mateos”, Instituto de Salud del Estado de México, Toluca de Lerdo, México
José J. Arias-Patiño, Urology Department, Centro Médico “Lic. Adolfo López Mateos”, Instituto de Salud del Estado de México, Toluca de Lerdo, México
Eddy G. Muñoz-Lumbreras, Urology Department, Centro Médico “Lic. Adolfo López Mateos”, Instituto de Salud del Estado de México, Toluca de Lerdo, México
Oscar D. Guzmán-Aguilar, Urology Department, Centro Médico “Lic. Adolfo López Mateos”, Instituto de Salud del Estado de México, Toluca de Lerdo, México
Ivan A. Peña-Morales, Urology Department, Centro Médico “Lic. Adolfo López Mateos”, Instituto de Salud del Estado de México, Toluca de Lerdo, México
El cáncer de próstata es uno de los principales tipos de cáncer que afectan a los hombres en todo el mundo. Solo el 4% de los pacientes con cáncer de próstata desarrollarán metástasis secundarias en los testículos. El pronóstico es desfavorable, y su aparición suele ser un signo de enfermedad avanzada. Presentamos el caso de un paciente masculino con cáncer de próstata metastásico. Se identificó una metástasis testicular durante su seguimiento oncológico; el informe de anatomía patológica reveló una metástasis de adenocarcinoma pobremente diferenciado. El estado funcional del paciente se deterioró progresivamente y falleció por causas relacionadas con su cáncer a pesar de haber recibido múltiples líneas de tratamiento. Aunque existen sitios comunes de recurrencia, las metástasis pueden presentarse en localizaciones poco frecuentes, incluidos los testículos; cualquier evidencia de enfermedad a distancia debe ser investigada.
Palabras clave: Cáncer. Metástasis. Próstata. Tumor testicular.